Unfortunately we have to …

… remind you that our vineyard, including the château, is our private property! We are happy to tolerate guests who don’t get rowdy and take their rubbish back with them. Unfortunately, this is increasingly not the case! It is a great pity that some black sheep (or rather “non-socially-minded” people) disfigure our jewel!